寄成都赵资政
宋 · 文同 · 七言律诗
原文
才承宠诏联公鼎,便谒除书别帝阍。
万口一词歌盛德,四年三度福遐藩。
已为魁垒无双士,更入摩诃不二门。
应笑临邛病痟客,最先参见在江原。
译文 / 白话释义
刚刚承受皇帝恩宠的诏书位列三公之位,就拜读任命的文书告别皇宫。万千民众异口同声歌颂您的盛德,四年之中三次造福远方的藩地。您已经是超群出众独一无二的贤士,又进入到超凡的佛法境界。应该笑话那临邛害消渴病的司马相如,最早拜见您是在江原。
注释
皇帝恩宠的诏书。;三公之位。鼎是古代象征国家政权的重器,三公为古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。;拜官授职的文书。;天帝的守门人,这里指皇宫。阍,hūn。;形容高超特出。魁,kuí。垒,lěi。;梵语,有大、多、胜等义,这里指超凡的境界。摩诃,mó hē。;佛教语,指平等而无差异之至道或独一无二的门径。;古地名。邛,qióng。;患消渴病。痟,xiāo。;地名。
赏析
从文学手法上看,首联中‘才承’与‘便谒’相对,颔联‘万口一词’描绘出民众对赵资政的一致赞誉,对仗工整,增强了诗歌的节奏感与表现力。情感表达方面,全诗充满了对赵资政的崇敬与赞美之情,通过描述他受诏任职、造福藩地等事迹来体现。在意境营造上,既有朝堂之上的庄重感,如‘承宠诏’‘别帝阍’等词营造出的威严的政治意境,又有对其品德和境界的推崇,如‘盛德’‘无双士’等词所构建的高大形象。主题思想围绕对赵资政的歌颂展开,通过各个方面事迹与形象的刻画来表达对他的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。