寄陈松心

清 · 汤鹏 · 五言律诗

原文
神交未谋面,天远一思君。
词赋无高第,江湖有白云。
芰荷堪作壁,鸥鹭自为群。
落落幽期处,人间闻不闻。
译文 / 白话释义

精神上相交但未曾见过面,天各一方时常常思念您。词赋没有在科举考试中取得高第,在江湖之上却有自在的白云相伴。菱角与荷叶可以当作墙壁,海鸥与白鹭自然成群。那高远幽独的约会之处,人间是否听闻呢?

注释

菱角与荷叶。芰,菱角;荷,荷花,这里描绘出一种自然清幽的景象,是古代诗词中常见的意象,常用来表现宁静、美好的自然环境。;形容孤独、高远的样子。在这里描绘出幽期之处的高远幽独的氛围。

赏析

从文学手法上看,首联‘神交未谋面,天远一思君’直接点题,以神交起笔,写出与友人未曾见面却互相神往的奇妙关系,平实中见真挚。颔联‘词赋无高第,江湖有白云’运用对比手法,将科举上的不如意与江湖中的自在之景相对比,表现出对世俗功名的看淡和对自由江湖生活的向往。颈联‘芰荷堪作壁,鸥鹭自为群’通过对芰荷、鸥鹭的描写,采用了意象组合的手法,营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达上,全诗充满了对友人的思念之情,同时也流露出诗人自己超逸的情怀以及对归隐生活的向往。主题思想围绕着与友人的神交、对自身境遇的感慨以及对幽居生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。