寄耻若禅人

明 · 释函可 · 七言绝句

原文
虽依城郭亦山林,塔影河流足好吟。
况有异方新弟子,何劳重话祖师心。
译文 / 白话释义

虽然依靠着城郭但也如同身处山林,塔影和河流足以让人尽情吟哦。何况有来自远方的新弟子,何必劳累重新讲述祖师的心意。

注释

泛指修禅的人。;城墙和外城,泛指城市。;指宗派的创始人,这里指禅宗教派的祖师。

赏析

从文学手法上看,首句‘虽依城郭亦山林’运用对比手法,将城郭与山林相对比,体现出一种在尘世中亦能寻得山林般宁静的意趣。‘塔影河流足好吟’则是通过描写塔影和河流这样的景象,以景入情,展现出一种静谧又富有诗意的画面,让人感受到自然与人文景观相融合的美感。在情感表达方面,诗人的情感较为平和淡然,既有对所处环境的一种满足和欣赏,又透露出对禅意的感悟。在意境营造上,诗中构建出一种宁静、清幽又富有禅意的意境,城郭中的塔影河流宛如山林间的清幽之景,让人仿佛置身于一种超脱尘世的氛围之中。主题思想上,这首诗似乎在传达一种对禅意的领悟,不必刻意强调祖师心意,在当下的环境与新弟子的相伴中亦能有所得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。