寄崇德大师
宋 · 沈辽 · 七言绝句
原文
沧波眇眇太湖边,引领西风为怅然。
已会老师忘世事,阿兰那行即真禅。
译文 / 白话释义
在渺渺茫茫的太湖边上,迎着西风心中满是惆怅。我已经领会到大师您忘怀世事的境界,那寂静的修行便是真正的禅意。
注释
形容悠远、渺茫。miǎo miǎo;伸长脖子,表示盼望、眺望。;指寂静的修行。阿兰那,梵语,意译为寂静。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。诗的首句‘沧波眇眇太湖边’描绘出太湖边浩渺的水波,以景衬情,奠定了一种空旷、辽远的基调。‘眇眇’二字生动地写出湖水的渺茫无边,给人以无尽的遐想空间。写作手法上,前两句叙事抒情相结合,在太湖边迎着西风怅然,点明地点与心境,后两句则是议论,表达对崇德大师‘忘世事’的领会,认为阿兰那行这种寂静的修行就是真禅。在情感表达方面,诗人对崇德大师充满崇敬之情,并且流露出自己对这种禅意境界的向往。主题思想围绕对崇德大师境界的感悟与对禅意的理解展开,通过在太湖边的所见所感,引发对大师境界的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。