寄俦弟
明 · 吴俨 · 五言绝句
原文
故国青山好,春来梦不真
去家虽太近,犹是未归人
译文 / 白话释义
故乡的青山依旧美好,春天到来了,但梦中的情景却不真切。虽然离家已经很近了,但仍然是未能归家之人。
注释
兄弟。俦有伴侣、同类之意,这里指兄弟关系。;故乡,家乡。古汉语中常用来指代自己出生或长期生活的地方。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过青山依旧与春梦不真的对比,形成一种反差,以乐景衬哀情,美好的故国青山与虚幻的春梦形成鲜明对照,暗示出诗人内心的惆怅。情感表达上,全诗弥漫着浓浓的思乡之情,尤其是后两句,‘去家虽太近,犹是未归人’,直白而深刻地表达出近在咫尺却无法归家的无奈与忧伤。在意境营造方面,描绘出故乡青山的美好画面,又与虚幻的梦境相融合,创造出一种既充满眷恋又带有失落感的意境。主题思想围绕思乡展开,表达了对故乡的深切思念以及有家难归的悲苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。