己丑两会依绍兴师爷记梦韵

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
诸公衮衮幸依刘,天姓由来据帝州
百副棺前谁尽瘁,千门柳外血空流
私囊未许公于世,异议何求契在舟
礁海不无攘外意,只缘安内是前筹
译文 / 白话释义

众多官员纷纷前来依靠刘邦,天下的姓氏由来依据帝都。在百副棺材前谁能竭尽心力,在千门柳外鲜血白白流淌。私人的钱囊不允许公开于世间,不同的意见又怎能祈求在舟中契合。礁海并非没有抵御外敌的心意,只是因为安定内部是首要的谋划。

注释

众多的样子。形容官员们纷纷而来,接连不断。;幸运地依靠刘邦,这里可能是借刘邦的典故来比喻依靠某位有影响力的人物或势力。刘邦是汉朝的开国皇帝,在历史上有重要地位。;帝都,指京城,是国家的政治中心。这里强调了天下的根本在于帝都。;竭尽心力,为国家和人民鞠躬尽瘁。表达了对为国奉献者的赞美和期望。;抵御外敌,保卫国家的边疆。体现了对国家外部安全的关注。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘百副棺前’与‘千门柳外’的对比,突出了某种悲壮的氛围。情感表达上,诗人对当时的政治局势充满了感慨和忧虑,既表达了对为国尽瘁者的敬意,又流露出对一些不良现象的无奈。意境营造方面,‘千门柳外’等词句营造出一种广阔而略带凄凉的景象。主题思想上,主要探讨了国家治理中对内安定与对外攘夷的关系,深刻地反映了当时的社会现实和政治状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。