己丑岁暮感事

现代 · 熊盛元 · 五言律诗

原文
怅然吟小宛,履薄自兢兢
心死身犹健,天低梦欲腾
宪章光熠熠,岸狱雾层层
隔海春潮涌,终看谷变陵
译文 / 白话释义

心中充满惆怅地吟诵《小宛》这首诗,行事谨慎如同走在薄冰之上。内心虽已如死灰般沉寂但身体依然健康,天空低沉却仍有梦想想要腾飞。国家的法令制度闪耀着光辉,而监狱却被层层迷雾笼罩。隔着大海春潮汹涌澎湃,最终会看到山谷变为丘陵。

注释

《诗经·小雅》中的一篇,常被用以表达忧愁、哀伤等情感。这里作者借其来抒发自己的怅然之情。;走在薄冰上,形容行事极为谨慎小心。体现了作者在复杂环境下的小心应对。;岸边的牢狱,这里象征着国家的司法机构或刑罚场所,‘雾层层’则突出了当时司法环境的模糊不清和神秘莫测。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触展现了内心的复杂情感。从写作手法来看,‘怅然吟小宛’运用了典故,借《小宛》之诗表达自己的惆怅之情,增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对自身处境的感慨,如‘履薄自兢兢’,又有对国家现状的忧虑,像‘岸狱雾层层’。意境营造方面,‘天低梦欲腾’描绘出一种压抑却又有追求的氛围。主题思想上,深刻反映了当时的社会环境以及作者内心的挣扎与期望,体现了他对国家和自身命运的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。