寄楚南师
宋 · 释智圆 · 五言律诗
原文
昔年江上别,高迹杳难寻
浮世人稀见,青山隐更深
琢诗穷有象,体道极无心
惭负眠云约,西峰夕照阴
译文 / 白话释义
往昔在江上分别之后,您的高尚行迹遥远难以找寻。在这浮世之中很少有人能见到您,您隐居在更加幽深的青山之中。精心雕琢诗歌能穷尽世间万象,体悟大道达到了毫无杂念的境界。我很惭愧辜负了与您同眠于白云之下的约定,此时西峰笼罩在夕阳的阴影之中。
注释
遥远,不见踪影。yǎo;人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。;雕琢诗句,精心创作诗歌。;穷尽,探寻到底。;有形象的事物,世间万象。;体悟大道。;达到极点。;没有杂念,心境纯净。;惭愧辜负。;比喻山居。喻指隐居。
赏析
从文学手法上看,首联‘昔年江上别,高迹杳难寻’采用了叙事开篇的手法,直接点明往昔的离别,同时‘杳难寻’为后文对楚南师的隐居之深做铺垫。颔联‘浮世人稀见,青山隐更深’运用对比,将浮世之人的常见与楚南师的难见相对比,且以‘青山’这一意象点明其隐居之处,渲染出一种幽深感。颈联‘琢诗穷有象,体道极无心’对仗工整,通过描写楚南师在诗歌创作和体道修行上的境界,从侧面烘托出其高雅脱俗。尾联‘惭负眠云约,西峰夕照阴’以景语作结,‘西峰夕照阴’既点明了时间与环境,又烘托出诗人内心因辜负约定而产生的愧疚之情。在情感表达上,诗中表达了对楚南师的崇敬与思念,还有未能履行约定的愧疚。在意境营造上,全诗通过对往昔分别、楚南师的隐居、自身的愧疚等描写,营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对楚南师的追念、对其高洁品质的敬仰以及未能践约的悔恨展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。