季春贺门人陈廷瑜新婚

清 · 苏继朋 · 七言绝句

原文
莲开并蒂花无色,梅结同心玉有香。
自是好逑天作合,明星烂矣警翱翔。
译文 / 白话释义

莲花盛开并蒂时别的花都失去了颜色,梅花结成同心的模样玉石仿佛也有了香气。本来就是美好的配偶是上天撮合成的,天上的启明星明亮啊警醒着飞翔的鸟儿。

注释

两朵花并排地长在同一个茎上,常用来比喻恩爱的夫妻。;好的配偶。出自《诗·周南·关雎》‘窈窕淑女,君子好逑’。;上天成全的婚姻,形容婚姻美满。;启明星,此处以明星的明亮警醒翱翔的鸟儿,也暗示新人在新生活中要有所警醒,珍惜这段天赐良缘。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比兴的手法。以‘莲开并蒂’和‘梅结同心’起兴,描绘出美好的自然景象,同时也比喻新婚夫妇的美满结合,形象生动地表现出新人结合的和谐与美好。在情感表达方面,字里行间充满了对新婚之人的祝福,从对莲花、梅花的描写中透露出对新人美好未来的期许。在意境营造上,莲花、梅花的意象构建出一种清新、美好的氛围,使读者能够感受到婚礼的喜庆与新人结合的圣洁。主题思想围绕着对新人新婚的祝贺展开,通过自然事物的美好来映射新人婚姻的美好,体现了对新人天赐良缘的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。