季春晦日晚步金鱼池得通字
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
鱼沼寻昏黑,崎岖僻径通。
沾衣垂露草,迎面落花风。
石髓鸣幽涧,星光炯太空。
归途增夜寂,清梵出云丛。
译文 / 白话释义
在季春三十日傍晚漫步金鱼池,押'通'字韵。在鱼池中探寻,天色昏黑,偏僻的小路崎岖难行却能通往各处。沾湿衣服的是低垂带露的草,迎面而来的是裹挟落花的风。石钟乳在幽静的山涧鸣响,星光在天空中闪烁明亮。归途中更增添了夜晚的寂静,清晰的诵经声从云间传出。
注释
春季的最后一个月,农历三月。;农历每月的最后一天。;养鱼的池塘。沼,池塘。;即石钟乳,溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙沉淀物。;明亮。;指僧尼诵经的声音。梵,是古印度语,意为寂静、高净。
赏析
这首诗在意境营造上极为出色。诗人通过描写季春晦日傍晚金鱼池周围的景色,构建出一种幽寂而又略带神秘的氛围。从昏黑的鱼沼、崎岖的僻径开始,让人感受到一种探索的神秘与不易。垂露草沾衣、落花风迎面,展现出暮春时节特有的景色,充满了衰败与灵动交织的美感。幽涧中石髓鸣响、太空中星光炯炯,一静一动,相互映衬,将静谧的夜晚景色描写得更加立体。而最后归途中清梵出云丛,为这寂静的夜景增添了一份空灵与超脱之感。 在写作手法方面,诗人运用了视觉、触觉等多种感官描写。如'沾衣垂露草'是触觉描写,'石髓鸣幽涧,星光炯太空'则是视觉描写。通过多种感官描写,使景色更加生动可感。 在情感表达上,全诗弥漫着一种幽寂、淡淡的惆怅情绪。暮春景色本身就容易引发人的伤春之感,而夜晚的寂静、归途中的清梵声则进一步强化了这种略带寂寥的情绪。主题思想上,描绘了季春晦日金鱼池的夜景,表达了对自然景色的观察与感受,以及在这一特定环境下内心的触动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。