寄慈溪普天泽监县

元 · 成廷圭 · 五言律诗

原文
闻说慈溪县,官闲地更偏。
两潮来海错,六月刈山田。
晓塔天童寺,春帆日本船。
何时琼树底,花夕醉婵娟。
译文 / 白话释义

听说慈溪县,官员清闲且地方更为偏僻。两次潮汐带来海中的各种水产,六月时节在山田中收割庄稼。清晨的塔影在天童寺中,春天的船帆是日本的船只。什么时候能在琼树之下,在花夕之夜沉醉于那美丽的月色之中。

注释

割,用刀割草或谷物等。这里指在六月收割山田中的庄稼。;位于浙江省宁波市鄞州区,是佛教禅宗名刹,历史悠久,文化底蕴深厚。;指姿态美好的女子,也常用来形容月色的美好。这里取月色美好的意思,与花夕相呼应,营造出一种浪漫的氛围。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了白描的手法,如‘两潮来海错,六月刈山田’,简洁而生动地描绘了慈溪的自然和农事景象。情感表达方面,诗人通过对慈溪县的描绘,流露出一种对宁静乡村生活的向往之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于慈溪的乡村之中。主题思想上,以对慈溪县的描写为载体,表达了对闲适生活的追求和对自然美景的喜爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。