寄崔元初

明 · 汪广洋 · 五言律诗

原文
晴轩种竹罢,好月到窗时
坐我长松下,歌君流水诗
墓田归野雀,疏雨落山葵
偶值南来使,殷勤寄所思
译文 / 白话释义

在晴天于轩廊种完竹子后,美好的月光照到窗前之时。我坐在高高的松树下,吟唱你如流水般清新的诗作。墓地上有野雀飞归,稀疏的雨落在山葵之上。偶然遇到从南方来的使者,殷切地托他寄去我对你的思念。

注释

有窗的廊子或小屋。;山葵,一种植物。

赏析

这首诗在意境营造上清新淡雅。前两联描绘出一幅静谧的画面,晴日种竹后的轩廊,月光洒在窗前,诗人坐在松树下吟唱友人的诗,给人一种闲适、清幽之感。从写作手法来看,诗中多为写景叙事,情景交融。如“墓田归野雀,疏雨落山葵”,通过描写墓田、野雀、疏雨、山葵这些自然景象,营造出一种略带孤寂和萧索的氛围。情感表达方面,整首诗表达了对友人崔元初的思念之情,从最后一句“殷勤寄所思”直接点明主旨。主题思想围绕着思念友人展开,通过日常生活中的种种景象和自己的行为,侧面烘托出对友人深深的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。