寄到溉诗

南北朝 · 任昉 · 五言绝句

原文
铁钱两当一,百易代名实
为惠当及时,无待凉秋日
译文 / 白话释义

铁钱以两个当一个用,一百枚就替代了原本的名实。给予恩惠应当及时,不要等到凉秋时节。

注释

古代以铁铸造的钱币。在古代货币体系中,铁钱相对较为廉价,其价值与铜钱等有所不同。这里提到铁钱两当一,反映了当时货币制度的一种情况。;一百次的更替或交换。这里表示铁钱的数量较多,且其价值与名实不符,需要频繁地进行交换和替代。;代替原本的名实。意味着铁钱的出现改变了原有的货币秩序和价值观念,反映了社会经济的变迁。

赏析

从文学手法来看,这首诗语言简洁直白,以铁钱的实际情况开篇,引出对及时施惠的感慨,具有很强的现实感和说服力。情感表达上,通过对铁钱更替名实的描述,暗示了时光的流逝和变化,进而强调了及时行善的重要性,情感真挚而深沉。意境营造方面,虽没有刻意营造复杂的意境,但通过铁钱这一具体事物,展现了当时的社会经济状况,给人以一种真实而朴素的感觉。主题思想上,主要围绕及时行惠这一主题,提醒人们不要错过时机,要在恰当的时候给予他人帮助,具有一定的教育意义和社会价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。