寄道公
宋 · 张耒 · 七言
原文
知公鼻祖冬之日,谪向江山冷无匹。
粹然真气满轻躯,自言位次神仙秩。
同辈几人始谢老,惟公跹跹居第一。
鸾腰不舞自欲飞,神屦瞥波原不湿。
永巷春深帘幕幽,西都有人名莫愁。
我老摧颓乖旧约,空能时作梦中游。
译文 / 白话释义
知道您的家族先辈在寒冷的冬日,被贬谪到无比清冷的地方。您纯粹的真气充满轻盈的身躯,自己说地位排在神仙品级之中。同辈之中没几人开始衰老隐退的时候,只有您潇洒地居于首位。您如鸾鸟般腰肢不舞动却好似要飞起,神异的鞋子掠过水波却原本不会被沾湿。深春里永巷的帘幕幽深,西都有个叫莫愁的人。我已衰老颓唐违背了旧时的约定,只能常常在梦中游历(与您相见)。
注释
封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官,这里指被贬谪,zhé;纯粹的样子;形容轻快地跳舞,这里指潇洒自在的样子,xiān xiān;古时用麻、葛等制成的一种鞋,jù;深长的小巷;衰老、衰败的样子
赏析
这首诗在意境上,既有对道公超逸形象和神仙般气质的描写,营造出一种空灵、超凡的意境,如“粹然真气满轻躯”“鸾腰不舞自欲飞,神屦瞥波原不湿”等句,仿佛让人看到一个身姿轻盈、仙气飘飘的形象;又有“永巷春深帘幕幽”这样略带幽深感的画面描写。从写作手法来看,运用了对比手法,将同辈与道公对比,突出道公的潇洒出众。在情感表达上,诗人表达了对道公的崇敬之情,同时也有自己年老体衰、不能守约的遗憾与怅惘。主题思想包含对道公的赞誉、对时光流逝和自身衰老的感慨等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。