寄道光大师

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
秋雨漫漫夜复朝,可嗟蔀屋望重霄。
遥知宴坐无馀念,万事都从劫火烧。
译文 / 白话释义

秋雨不停地下着,从夜晚下到白天,可叹住在草屋之中仰望高高的云霄。遥想您安然静坐没有杂念,世间万事都如同被劫火焚烧(化为乌有)。

注释

草席盖顶之屋,泛指贫家幽暗简陋之屋。[bù wū];静坐,闲坐。;佛教语,指坏劫之末所起的大火。

赏析

从文学手法上看,首句‘秋雨漫漫夜复朝’,通过描写秋雨长时间的绵延,从夜晚持续到早晨,营造出一种压抑、漫长的氛围,为下文抒情做铺垫。这里使用了白描手法,简单勾勒出秋雨的状态。‘可嗟蔀屋望重霄’一句中,‘蔀屋’点明居住环境的简陋,与‘重霄’形成鲜明对比,体现出诗人与道光大师在物质处境上的差异,进一步烘托出一种幽远的意境。情感表达方面,诗中既有对自身处境的嗟叹,又透露出对道光大师的敬仰之情。诗人嗟叹自己身处简陋的蔀屋,而大师却能宴坐无余念,表现出对大师境界的向往。意境上整体给人一种清幽、高远且略带寂寥的感觉。主题思想围绕着对道光大师境界的仰慕,通过自身与大师的对比,表达对超凡脱俗境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。