寄邓公寿
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
高标瑶树与琼林,灵府清寒出苦吟。
海内十年求识面,江边一见即论心。
纷纷俗子常成市,亹亹微言孰赏音。
闻道南池梅最早,要君携手试同寻。
译文 / 白话释义
如同美玉般的高洁品格如同瑶树与琼林,内心清冷才写出苦心锤炼的诗吟。海内十年想要结识您的面容,在江边一见面就畅谈内心。众多平庸之人常常像集市般喧闹,精妙入微的言论谁能欣赏其真音。听说南池的梅花开得最早,想要与您携手试着一同探寻。
注释
比喻出类拔萃的人或事物。;神话传说中的仙树,这里用以形容美好高洁。瑶,yáo。;琼树之林,形容美好的事物或人,琼,qióng。;指心。;形容勤勉不倦或滔滔不绝。亹,wěi。;知音,欣赏音乐或言辞等美妙之处。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将友人的品格比作瑶树和琼林,形象地写出友人的高洁。颔联通过‘十年求识面’和‘一见即论心’的对比,突出了对友人的倾慕已久以及两人相见恨晚、心灵契合的状态。颈联中‘纷纷俗子’与友人形成鲜明对比,以‘成市’形容俗子的喧闹、众多,又以‘亹亹微言’表现友人言论的精妙深邃,却少人赏识,表达出一种知音难觅的感慨。尾联以‘南池梅最早’为契机,邀友人同游,给人一种清幽、雅致之感,也体现出对友人的情谊。情感表达上,诗中既有对友人高洁品格的敬仰,又有相见恨晚的惊喜,还有知音难觅的喟叹,最后通过邀游体现出对友人真挚的情谊。在意境营造上,诗中描绘出如瑶树琼林般高洁清冷的氛围,又有江边会面倾心交谈的画面,还有俗子喧闹而微言少赏的孤寂情境,最后以南池早梅的清幽景象作结。主题思想围绕着对友人的敬仰、倾慕,感叹知音难寻以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。