寄德裕县丞
宋 · 邓肃 · 七言
原文
世人龊龊例卑嘶,枪榆不识南冥飞。
邂逅逢公能可意,笑呼文举作群儿。
扁舟十日系杨柳,未忍愤然夸疾走。
官长虽嗔渠不闻,且觅吾徒绝诗酒。
笑谈便觉无樊笼,胜景况复烦天公。
眼前突兀万银屋,河伯欲以山为宫。
期公定非哙等伍,爱公高气塞寰宇。
此行要须上九天,利磨干将斩张禹。
译文 / 白话释义
世间之人见识浅陋、平庸卑下,如同只能在榆树间穿梭的小鸟不懂得南海大鹏的高飞。偶然间与您相逢很是合心意,笑着把那些凡俗之人当作小孩子。小船系在杨柳树下十日之久,不忍心愤怒地夸说自己迅速离去。长官虽然生气但他不理会,姑且与我们这些人断绝诗酒之乐。谈笑之间就觉得没有尘世的束缚,美好的景色又何必劳烦上天。眼前忽然出现无数如银的房屋,河伯想要把山当作宫殿。料想您肯定不是樊哙之流,喜爱您高尚的气概充满天地。这一去一定要直上九天,像磨砺干将宝剑去斩杀张禹那样的奸佞之人。
注释
拘谨貌;谨小慎微貌。;形容见识浅陋。枪,突过;榆,榆树。出自《庄子·逍遥游》‘我决起而飞,抢榆枋而止。’;也作‘南溟’,南方的大海。;东汉孔融字文举,这里是用来指代才高之人。;关鸟兽的笼子,比喻受束缚而不自由的境地。;古代神话中的黄河水神。;樊哙之辈。樊哙,汉初将领。;古代宝剑名。;这里应是指代奸佞之人。
赏析
这首诗在意境上具有一种豁达、不羁与超迈的特点。诗中描绘出了一种超凡脱俗的意境,如‘眼前突兀万银屋,河伯欲以山为宫’,以奇幻的想象构建出宏大的景象。在写作手法上,多处运用对比,将世俗之人的‘龊龊’与所寄之人的高尚对比,像‘世人龊龊例卑嘶,枪榆不识南冥飞’,用《庄子》中的典故,以‘枪榆’之雀对比‘南冥飞’的大鹏,突出所写之人的不凡。情感表达上,对德裕县丞充满了敬重与欣赏,从‘邂逅逢公能可意’‘爱公高气塞寰宇’等句可见,也表达出对世俗的不屑。主题思想上,表达了对德裕县丞的高度评价,期许他能有一番大作为,同时也抒发了自身的一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。