寄德滋弟

清 · 梁清标 · 七言绝句

原文
数椽十亩更何求,酒满樽罍月满楼。
庑下妻孥频举案,西风人醉稻花秋。
译文 / 白话释义

几间简陋的屋子和十亩田地还奢求什么呢,酒杯里满是美酒,月亮映照满了楼阁。廊庑下妻子儿女频繁地送上食物,西风吹拂,人们在稻花飘香的秋天沉醉。

注释

房屋间数的代称,古代房屋间数常用‘椽’来计算,这里表示几间简陋的屋子。;古代盛酒的器具,这里泛指酒杯,‘樽’较大,‘罍’较小,共同描绘出酒满杯的情景。;堂下周围的走廊、廊屋,诗中指廊庑下的生活场景,展现家庭氛围。;汉代梁鸿之妻孟光为丈夫送饭时,总是把托盘举得高高的,以示尊敬。这里表示妻子儿女对作者的关爱和敬重,体现家庭的和睦。

赏析

在这首诗中,运用了白描的写作手法,以简洁的语言描绘出一幅宁静而美好的乡村生活画卷。意境上,营造出了一种闲适、自在的氛围,让人仿佛置身于那片有着简陋房屋、美酒满樽、妻孥相伴的乡村世界中。情感表达方面,通过对生活细节的描写,流露出作者对这种简单而满足生活的喜爱和珍惜之情。主题上,以家庭生活为切入点,展现了乡村生活的质朴与美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。