寄东宫二首

元 · 李孟 · 五言律诗

原文
十年陪顾问,一旦决安危。
自合成功去,应惭见事迟。
长城徒自坏,孤注莫相疑。
辟谷求仙者,高名百世师。
译文 / 白话释义

十年来陪伴在左右询问顾问,一旦决定了安危之事。自然应该成就功业后离去,应该惭愧看到事情太晚。长城白白地自己毁坏,孤注一掷不要相互怀疑。追求辟谷求仙的人,是百世敬仰的名师。

注释

咨询,询问。多指在政治等方面为他人提供意见和建议。;在此可能象征着国家的防御体系或某种稳固的力量,但最终却‘徒自坏’,暗示其未能起到应有的作用。;赌博时把所有的钱并作一次赌注,比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险。这里指国家面临的危急局面。;道家的一种修炼方法,不食五谷,认为可以长生不老。在诗中,是一种对追求虚幻境界的行为的描述。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘十年陪顾问’与‘一旦决安危’的对比,突出了局势的重大转变。情感表达上,诗人既有对自己过去陪伴的感慨,又有对未能及时见事的惭愧,情感复杂而真实。意境营造上,通过‘长城徒自坏’这样的描写,营造出一种悲壮的氛围。主题思想方面,可能是在感慨世事变迁,对一些行为和选择进行反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。