喜雨

元 · 李孟 · 七言绝句

原文
谁调元气入淋漓,枯槁回生只片时。
依旧野云无著莫,高天阔地任风波。
译文 / 白话释义

是谁调动了天地间的元气,让雨水如此淋漓地下呢?枯干的草木在这片刻之间又恢复了生机。天空依旧是那片野云没有固定的形态,广阔的天地任由风波起起落落。

注释

指天地未分前的混沌之气,也指人体的根本之气,这里指天地间的生机之气。;形容雨水不断地下落的样子,表现雨水的充沛。;干枯,枯萎,形容草木因缺水而失去生机的样子。;野外的云朵,自由自在,无拘无束,在这里象征着大自然的自由和无常。;风和波浪,常用来比喻生活中的艰难险阻或纠纷,这里指天地间的自然变化。

赏析

在这首诗中,作者运用了拟人的手法,将雨水拟人化,仿佛是它调动了元气,使枯槁的草木回生,赋予了雨水以神奇的力量,生动形象地展现了雨水的滋润之功。从情感表达上,表达了对雨水带来生机的欣喜之情,以及对大自然的敬畏之情。意境营造上,描绘了一幅广阔天地间,雨水淋漓,枯木逢春的画面,意境开阔而富有生机。主题思想上,强调了大自然的神奇力量,以及雨水对生命的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。