寄东湖二首
明 · 黄衷 · 五言律诗
原文
东湖若个畔,屴崱火山高。
花净苍梧雨,松翻碧落涛。
百年几鹤氅,八座一鸿毛。
豸骨缘何瘦,曾均出入劳。
译文 / 白话释义
东湖在哪个岸边呢?屴崱山高耸入云。花儿在苍梧的细雨下洁净,松树在天空的波涛中翻动。人生百年能有几次身着鹤氅的悠闲时光呢?位居八座之高却轻如鸿毛。獬豸(一种神兽,象征公正执法者)的骨头为什么那么瘦呢?曾经一样分担着出入的辛劳。
注释
形容山峰高耸。;鹤氅是一种以鹤羽为饰的裘衣,后来也泛指一般的道袍之类的衣服,在这里代指闲适的生活。;封建时代中央政府的八种高级官员。泛指高官。;古书上说的没有脚的虫,又指獬豸,古代传说中的异兽,能辨曲直,见人争斗就用角去顶坏人。
赏析
从文学手法上看,首联采用设问的手法,以‘东湖若个畔’引出对东湖周边景象的描写,引发读者的思考与想象。颔联‘花净苍梧雨,松翻碧落涛’运用了动静结合的手法,‘花净’是静态的美,‘松翻’是动态的画面,一静一动之间,生动地描绘出东湖一带的自然景象,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种清幽而壮阔的意境。在情感表达方面,颈联‘百年几鹤氅,八座一鸿毛’流露出一种对人生的感慨,对功名利禄的看淡,有着一种超脱尘世的豁达,又隐隐透着一丝无奈。尾联通过对‘豸骨缘何瘦’的追问,结合‘曾均出入劳’,似乎在对某种现象或者人物命运进行思考,可能暗指那些清正廉洁却劳心劳力的人,主题思想上有着对人生境遇、官场生态等多方面的思考与感慨。整体诗风较为深沉,通过自然景象的描写来烘托情感,表达对人生和社会现象的看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。