季冬立春五绝 其三 梅花
明 · 郭之奇 · 五言绝句
原文
近识庭梅意,功成让百花
芳为一岁敛,色与二阳赊
译文 / 白话释义
近来懂得庭院中梅花的心意,大功告成后便让位给百花。芬芳为了一年而收敛起来,颜色却在农历十一月就已呈现。
注释
收敛,收起。这里指梅花收敛自己的芬芳。;这里可理解为呈现、给予。‘色与二阳赊’表示梅花的颜色在二阳之时就已呈现,二阳指农历十一月。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予梅花以人的情感和行为,如‘近识庭梅意,功成让百花’,将梅花比作一位功成身退的君子,形象生动地写出梅花不与百花争艳的高洁品质。在情感表达方面,诗人对梅花充满了敬重与赞赏之情,通过对梅花品质的描写,也流露出诗人自身对这种淡泊名利、谦逊退让精神的向往。在意境营造上,诗中简洁地勾勒出庭院梅花的形象,虽然没有过多的修饰词,但却给人一种清新淡雅、超凡脱俗的感觉。主题思想上,以梅花喻人,表达了对具有高尚品德之人的歌颂,也体现出一种道家功成身退的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。