季冬立春小园花发已半有友共对三首
明 · 郭之奇 · 五言绝句
原文
三年梅岭色,并作此朝春。
留得东风旧,吹来百卉新。
译文 / 白话释义
三年来梅岭的景色,一同汇聚成今朝的春色。那往昔的东风依然留存,吹开了众多花卉焕然一新。
注释
山名,此处应是特指某个有梅花的山岭,是诗人记忆中景色的承载地。;各种花卉。卉,草的总称,这里泛指花卉,如《诗经·小雅·出车》中有‘春日迟迟,卉木萋萋’。
赏析
从文学手法上看,首句‘三年梅岭色,并作此朝春’运用了时空转换的手法,将三年的梅岭景色压缩到今朝的春天之中,给人一种时光浓缩、万象汇聚的感觉。‘留得东风旧,吹来百卉新’则采用了对比的手法,‘旧’的东风与‘新’的百卉形成鲜明对照,强调了时间的延续性与事物的新老交替。在情感表达方面,透露出一种对时光流逝与季节变换的感慨,同时也有对新生命、新景象的欣喜之情。在意境营造上,通过对梅岭春色、东风、百卉的描写,构建出一幅充满生机与希望的春日图景。主题思想上,反映了时间与自然景象的关系,既有对过去的回忆与沉淀,又有对当下新景象的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。