季冬立春小园花发已半有友共对三首

明 · 郭之奇 · 五言绝句

原文
梦起朝莺唤,春先改岁来。
寻芳忘竟日,对友肯辞杯。
译文 / 白话释义

早晨在莺啼声中醒来,春天提前到来改变了旧岁。探寻芳草(花朵)忘记了一整天的时光,面对朋友怎肯推辞杯中的酒呢。

注释

终日,整天。例如‘竟日不成章,泣涕零如雨。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、欢快的氛围。从写作手法来看,首句‘梦起朝莺唤’以动写静,通过清晨莺啼唤醒梦中人这一动态场景开篇,巧妙地引出下文春天的到来,给人以听觉上的冲击,画面感很强。‘春先改岁来’则简洁地传达出春早临人间、新岁更迭的感觉。情感表达上,诗人对春天的喜爱之情溢于言表,‘寻芳忘竟日’生动地表现出诗人沉浸于春天的美景之中,流连忘返。而‘对友肯辞杯’则体现出诗人与友人相聚时的愉悦,在美好的春景下与友人共饮,这种友情的欢乐与对春景的陶醉相互交融。主题思想围绕着春景、友情展开,表达了诗人对新春的喜爱以及与友人共度美好时光的惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。