既渡河车中即事以新旧见闻作古今愿怀诗八首
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
宵衣明主值多难,朝市相逢策治安。
止辇求言劳汉帝,诘戎立政想周官。
处囊一遂夸锥脱,投笔千人说剑寒。
六月南师今又老,何年西顾始中宽。
译文 / 白话释义
圣明的君主勤于政务正处于多灾多难之时,在朝廷和集市相逢时都在筹划治理国家的安定之策。像汉代皇帝停车征求意见那样辛劳,思索像周代官员那样整顿军事建立善政。毛遂在囊中脱颖而出值得夸赞,班超投笔从戎千人都称说其剑胆。如今六月里南方的军队又渐渐老去,哪一年西征才能让内心开始宽慰。
注释
天不亮就穿衣起身,多用来形容帝王勤于政事。;整治军事。出自《书·立政》:‘其克诘尔戎兵。’;出自成语‘锥处囊中’,意思是锥子放在口袋里,锥尖就会露出来。比喻有才能的人不会长久被埋没,终能显露头角。;即锥处囊中脱颖而出,指才能显露。;即投笔从戎,指文人从军。出自《后汉书·班超传》。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘止辇求言劳汉帝’用汉帝停车求言的典故,‘投笔千人说剑寒’用班超投笔从戎的典故,通过引用这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内传达出更多的历史文化信息。在情感表达上,诗人表达出对国家多难的忧虑之情,从‘宵衣明主值多难’可见一斑,同时也透露出对国家军事等事务发展的期望,如‘何年西顾始中宽’一句就表达了希望国家在军事上有所成就从而让人心宽慰的愿望。在意境营造方面,诗中营造出一种忧国忧民且充满壮志豪情的意境,前几句通过描述君主和臣子为国家事务的操劳,后几句通过对军事力量的关注,构建出这种整体的意境。主题思想围绕着国家的多难现状、君臣应对的努力以及对国家军事成就的期待展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。