解
明 · 邱云霄 · 五言
原文
青苔不满寸,出土争晴光。
飞萤大于粟,抱照光远扬。
人心本圆觉,安能守荆桑。
蜘蛛恋幽户,蚯蚓甘深藏。
吾为斯人徒,何以相比将。
译文 / 白话释义
青苔还不到一寸长,从土里钻出来争抢晴日的阳光。飞萤比谷粟还大,怀抱着光亮向远方飞去。人心原本是圆满的觉性,怎能守着自己的一方小天地。蜘蛛贪恋幽静的门户,蚯蚓甘愿深深地隐藏。我是这样的人的同类,又怎么能和它们相比呢。
注释
佛教语。指佛家修成圆满正果的灵觉之道。;这里代指狭小、封闭的空间,荆条与桑树象征平凡、普通的小环境。;幽静的门户,形容较为隐蔽、安静的居所。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘青苔和飞萤积极向外的姿态,‘争晴光’‘抱照光远扬’将青苔与飞萤的生机活力展现出来;而后四句将蜘蛛恋幽户、蚯蚓甘深藏与人心本圆觉相对比,以物喻人,通过这些动物习性来映照人的不同状态。在情感表达方面,表达出一种对积极向上、追求广阔天地的向往,对安于现状、固步自封的否定。在意境营造上,前半部分通过青苔、飞萤构建出富有生机活力、积极向外的意境,后半部分则通过蜘蛛、蚯蚓营造出封闭、安于一隅的氛围。主题思想上,诗人探讨人性不应安于小天地,应像青苔、飞萤般积极展现自我,有更高的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。