解嘲

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
一壑栖迟久,多生习气消。
行藏无愧怍,梦觉两逍遥。
倩鹤传山信,疏泉洗药苗。
晚来幽兴极,乘月过溪桥。
译文 / 白话释义

长久地栖息于山谷之中,诸多生来就有的习性都已消退。行为举止与隐藏自己都没有愧疚之处,梦醒时分都十分逍遥自在。请仙鹤传递山里的消息,疏导泉水来清洗药苗。夜晚来临,幽远的兴致达到极点,趁着月光走过溪上的小桥。

注释

游息,居住。qī chí;没有惭愧之处。怍,zuò;请,央求。qiàn;幽远的兴致。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙的方式,平实地描述隐居生活的种种情状。首联通过‘一壑栖迟久’点明自己长久的隐居生活,‘多生习气消’写出隐居对自身习性的改变,这种变化是一种沉淀和内敛的体现。颔联‘行藏无愧怍,梦觉两逍遥’对仗工整,在情感表达上,强调了诗人在隐居生活中的坦然心境,无论行动还是隐匿,无论梦中还是觉醒,都无愧于心且逍遥自在,体现出一种超逸的精神境界。颈联‘倩鹤传山信,疏泉洗药苗’描写具体的隐居生活场景,富有画面感,将仙鹤与泉、药苗等元素组合,营造出一种清幽、闲适的意境。尾联‘晚来幽兴极,乘月过溪桥’进一步渲染这种幽兴,趁着月色过桥,让整首诗的意境更加静谧深远。主题思想上,表达了诗人对隐居生活的喜爱和满足,以及在这种生活中获得的心灵宁静和自由。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。