解嘲
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
我生学语即耽书,万卷纵横眼欲枯。
莫道终身作鱼蠹,尔来书外有工夫。
译文 / 白话释义
我从开始学说话起就沉溺于书籍,纵横堆积的万卷书都快被我看遍,眼睛都快要干枯了。不要说一辈子就像蛀书虫一样只知道啃书,要知道除了书本之外还有别的学问和功夫呢。
注释
沉溺、入迷。;蛀书虫。蠹,dù。;从那时以来。
赏析
从文学手法上看,首句‘我生学语即耽书’直接点明自己自幼就对书籍的痴迷,直抒胸臆。‘万卷纵横眼欲枯’运用夸张的手法,形象地描绘出自己读书之多,几乎到了耗尽精力的程度。情感表达上,前两句体现出诗人对读书的热爱与执着。而后两句则有转折之意,‘莫道终身作鱼蠹’像是一种自我警醒,不要仅仅局限于书本知识,‘尔来书外有工夫’则点明主题,有更深层次的思考,强调读书之外还有别的重要的事情,有一种豁然开朗的感觉。在意境营造方面,前两句营造出一种沉浸于书海,苦苦钻研的意境,后两句则跳出这个意境,给人一种柳暗花明又一村的感觉。主题思想围绕读书与书外功夫展开,告诫人们不能死读书,要重视书本之外的学问。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。