解嘲
明 · 区越 · 五言绝句
原文
风光开户牖,松下日张筵。
陋矣陈蕃榻,何须计万钱。
译文 / 白话释义
风景的光彩透进窗户,松树下摆开了筵席。陈蕃的榻很简陋啊,又何必计较花费万钱的奢华呢。
注释
窗户。古代建筑中室和堂之间有窗子叫牖。;典出《后汉书·徐稺传》,陈蕃任豫章太守时,不接待宾客,只有徐稺来访才为他设一榻,徐稺离开就悬挂起来。这里表示简陋的坐卧之处。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,前两句描绘出一幅在松下风光中设筵席的惬意画面,后两句则提及简陋的陈蕃榻与花费万钱的对比。在意境上,通过‘风光’‘松下’营造出一种自然、闲适的意境氛围。在情感表达方面,表现出一种对简朴生活的向往,对奢华的淡然态度,不看重物质上的极度奢华,主题思想上反映了诗人超脱于物质之上,追求简单宁静的生活态度。诗中虽然简短,却言简意赅地通过画面和对比传达出深刻的人生感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。