解愁

元 · 长筌子 · 五言

原文
岁月匆匆,忙如奔骑。来往暗催浮世。爱河谁省悟,戏欲浪苦争名利。
火院忧他妻共子。更不念、自身憔悴。你直待大限临头,恁时悔恨,又成何济。
活鬼贩骨千回,空劳壤纷纷,闹如蝼蚁。丈夫心猛烈,秉慧万缘齐弃。
劈碎凡笼无挂碍。任自在、玩山游水。向林下、醉饮真风,坦然高卧,占清闲贵。
译文 / 白话释义

时间匆匆流逝,忙碌得就像奔跑的骏马。来来往往的事情暗暗地催促着这浮泛的世间。在爱情的河流中谁能醒悟呢,只是嬉戏般地想要在浪涛中苦苦争夺名利。在那火一般的院子里担忧着妻子和孩子。更是不去思念自身的憔悴。你一直要等到生命的大限临近,到那时再悔恨,又有什么用处呢。活着的鬼魂贩卖着骨头千百次,白白地在这世间劳碌奔波,喧闹得就像蚂蚁一样。大丈夫的心应当勇猛刚烈,秉持着智慧将各种因缘都舍弃。劈开那凡俗的牢笼没有任何牵挂阻碍。任由自己自由自在地游玩山水。在那树林之下,沉醉在真正的风范之中,坦然地高卧,占据着清闲珍贵的时光。

注释

奔跑的马,这里用来形容岁月流逝之快。;指人世间,尘世,多含虚幻之意。常与佛教的无常观念相关。;比喻沉迷于爱情或情感之中,如在河流中难以自拔。;佛家语,指尘世的烦恼之处,犹如火坑。常用来比喻世俗的欲望和困扰。;指活着的人却如同鬼魂般忙碌、迷茫,没有真正的生活意义。;凡俗的牢笼,指世俗的种种束缚和限制,如同牢笼一般困住人们。

赏析

这首词在文学手法上运用了生动的比喻,如将岁月比作奔骑,将世间比作爱河、火院等,形象地描绘出了世间的忙碌和纷扰。情感表达上,充满了对追名逐利之人的批判和对洒脱自在生活的向往,通过描述人们在尘世中的奔波和憔悴,表达出对这种生活状态的不满。意境营造上,构建出了一个喧嚣与宁静交织的世界,既有尘世的热闹与纷扰,又有林下的悠闲与自在。主题思想上,强调了放下名利、追求内心自由的重要性,呼吁人们摆脱世俗的束缚,享受真正的清闲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。