解愁
元 · 长筌子 · 五言
原文
返照人间,忙忙劫劫。昼夜苦辛无歇。大都能几许,这百年有如春雪。
可惜天真逐爱欲,似傀儡、被他牵拽。暗悲嗟、苦海浮生,改头换壳,看何时彻。
听说古往今来,名利客,空有兔踪狐穴。六朝并五霸,输他水云英杰。
一味真纯为伴侣,养浩然、岁寒清节。这些儿、冷淡生涯,与谁共赏,有松窗月。
译文 / 白话释义
夕阳返照人间,人们忙碌奔波,昼夜辛苦劳作不停歇。人生大多能有多少呢,这百年就像春天的雪一样短暂。可惜纯真的本性被爱欲所追逐,就像傀儡一样被它牵引拽动。暗自悲叹,在苦海中漂泊一生,如同改头换面换了躯壳,不知何时才能彻底解脱。听说从古至今,那些追求名利的人,只是空有兔子的踪迹和狐狸的洞穴。六朝和五霸,都输给了那水云之间的英雄豪杰。一味以纯真质朴为伴侣,培养浩然正气和寒冬般的清高节操。这些清淡冷淡的生活,和谁一起欣赏呢,只有那松窗下的明月。
注释
夕阳返照,指傍晚太阳的余晖照在地面上。;形容忙碌不停的样子,常表示人生的奔波劳碌。;纯真的本性,指人的本性未受世俗污染时的状态。;用木头或泥土等制成的人偶,比喻受人操纵、没有自主能力的人。这里指被爱欲所操纵的人。;盛大刚直的样子,常用来形容正气。这里指浩然正气,是一种高尚的品德。
赏析
这首词在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘这百年有如春雪’,将人生的短暂比作春天的雪,形象生动地表达了时间的流逝之快。情感表达上,通过对人们忙碌奔波、被爱欲牵引的描绘,流露出对世俗生活的无奈和对解脱的渴望。意境营造上,营造出一种深沉的愁苦氛围,如‘苦海浮生’等词句,让读者感受到人生的艰难和迷茫。主题思想方面,探讨了人生的意义和价值,强调了纯真、浩然之气等品质的重要性,同时也对名利之徒进行了批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。