岊江兰若送浦大归晋陵分得衣字

清晨，离亭边远行的马嘶鸣着，此时正值北方的大雁在关河上空飞翔。我们这满头白发之人在闽海之地分别，远处的青山将目送你回到晋陵。江城外，雨中的莲花峰显露出来，野外寺庙前霜后的柿叶已变得稀疏。我惭愧自己不能像智者那样忘情，面临分别只有泪水沾湿衣裳。

马行走不止的样子。；梵语‘阿兰若’的省称，原意是森林，引申为寂静之处、寺庙。；古地名，在今江苏常州一带。；指福建沿海一带。；即‘上智’，指具有极高智慧的人。

从文学手法上看，首联通过描写清晨离亭征骑嘶鸣、关河朔雁南飞的景象，营造出一种离别时的萧瑟氛围，以景衬情。颔联中‘白发相看’直接描绘出送别之人的形象特征，一个‘别’字和‘归’字形成鲜明对比，突出送别之情。颈联转而描写江城雨中莲峰和野寺霜前柿叶，这是典型的借景抒情，以眼前之景烘托出离别的伤感与寂寥。尾联‘自愧忘情非上知，临歧唯有一沾衣’直抒胸臆，表达出自己不能像智者那样忘情，在分别时充满不舍而落泪的情感。在意境营造方面，全诗营造出一种萧瑟、孤寂且略带感伤的意境。主题思想上，围绕着送别展开，深刻地表达出送别友人时的不舍与感伤。