解即觉寺事欲处以侍寮栖贤人至始知其行乞江北感而怀之作诗四首

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
近有调心法,随缘一味憨。
肝肠惟自笑,面目向人惭。
夏雨将秋气,朝云起暮庵。
斯文还后死,荣落不成谈。
译文 / 白话释义

近来有调心的方法,随缘而保持着一味的憨直。只能自己对着肝肠暗自发笑,面对他人时面目惭愧。夏天的雨带来秋的气息,早晨的云在暮霭中的庵堂升起。文化还靠着后死者传承,荣耀与衰落不值得一谈。

注释

小屋,这里可能指寺庙中的居所。;居住、停留。;这里可理解为质朴、天真的状态。

赏析

从文学手法上看,首联‘近有调心法,随缘一味憨’直接点明一种修行的心境,直抒胸臆。颔联‘肝肠惟自笑,面目向人惭’运用了对比手法,将自己内心的自我审视与面对他人时的感受进行对比,生动地表现出一种复杂的心理状态。颈联‘夏雨将秋气,朝云起暮庵’通过描写自然景象夏雨、秋气、朝云、暮庵,营造出一种清冷、寂寥且带有禅意的意境,情景交融,借景抒情。在情感表达方面,既有对自身修行状态的感悟,又有淡淡的惭愧与寂寥之情。主题思想上,全诗围绕着在寺庙中的修行感悟展开,对自我内心、自然景象以及文化传承等有着深刻的思考,体现出一种超脱世俗的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。