解即觉寺事欲处以侍寮栖贤人至始知其行乞江北感而怀之作诗四首

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
世人心似面,岂敢爱长生。
苦乐一身尽,悲欢百岁成。
澄潭难见底,孤鹤不堪鸣。
以此怀渔父,乘槎何处轻。
译文 / 白话释义

世人的心就如同他们的面容(难以捉摸),(我)怎敢奢望长生。痛苦与欢乐都在一身之中历经,悲哀与欢乐在百年间形成。澄澈的潭水难以看到底部,孤独的鹤不忍心鸣叫。因为这样而怀念渔父,乘坐木筏在何处能轻松自在呢。

注释

清澈的水潭。;孤单的鹤,常被用来象征孤独、高洁的意象。;这里指的是隐士、超脱尘世之人的形象,常出现在古代文学作品中。;乘坐木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海而至天河,这里用以表示一种探寻、超脱的行为。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘世人心似面’将人心比作面容,生动地表现出人心的复杂难测。在情感表达方面,诗中透着一种对世态人心的无奈之感,如‘岂敢爱长生’,传达出在复杂人世面前的一种消极情绪。在意境营造上,‘澄潭难见底,孤鹤不堪鸣’描绘出一种幽深、孤寂的意境,潭水的深邃难测与孤鹤的不忍鸣叫相互映衬,加深了这种孤寂感。主题思想上,通过对人心、自身苦乐悲欢以及孤寂意境的描写,表达出对世事无常、人心难测的感慨,以及对一种超脱尘世生活的向往,如对渔父自在生活的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。