嗟麟篇
明 · 湛若水 · 五言
可叹啊麒麟啊麒麟,你为什么要来呢?上天赋予你神奇的精灵秀异,大地造就你的胎体。你闪烁着如同日月星三光的光焰,奔跑起来像天马奔腾令人惊骇。你的毛色蕴含着山岳河川,身上的鳞片似波浪般回旋。我听说光岳完好之时,东昌有楼台。阙里有一脉传承,千古《元经》流传。在西边狩猎时见到麒麟被折断腿,人们掩面悲伤哀痛。天理悠长为何其命数如此短促,这件事让人猜疑。美好的幼苗刚刚茁壮生长,需要雨露来栽培。元气能孕育出它,却没能养护它。颜渊不长寿,孔子的车辙四处流离。陈侯治理东郡,百姓万物都被温柔以待。祥和之气满溢四方边境,神异祥瑞因此到来。尧的文德协和真诚平和,麒麟在他的池沼游玩。黄霸过去治理郡县,凤凰鸣叫喈喈。为何麒麟在此被伤害,难道不是因为元气吗?短时间内如果有生机,腐朽之物也能化为神奇。奇异啊麒麟啊,感慨之下写就此诗。
日、月、星。出自《白虎通·封公侯》‘天有三光,日、月、星。’;五岳和四渎的并称。岳指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山;渎指长江、黄河、淮河、济水。在这里表示麒麟毛色蕴含着山川大地的特质。;相传为春秋时孔子授徒之所,在洙、泗之间。位于山东省曲阜市城中。此处代指孔子的学说传承。;可能是指某部具有重要意义的经典著作,具体所指需根据更多的文献背景判断,在此处是与孔子学说传承相关的重要文化象征。;出自《春秋》等典籍,有特定的历史文化内涵,指鲁国西边狩猎的事件,在此事件中麒麟被发现折足。
这首诗以麒麟为主题,在文学手法上运用了比兴的手法。诗中以麒麟的神奇来兴起,如开篇对麒麟形象的描写,通过描述麒麟的来源、外形特征等,‘闪烁三光焰,天马奔惊骇。毛色孕岳渎,嶙鳞波洄回。’将麒麟的不凡形象生动展现,为后文的抒情议论做铺垫。在情感表达上,诗人充满了感慨之情,对麒麟这样的祥瑞之物遭受折足之伤表达悲伤,‘西狩见折足,掩袂为伤哀。’同时又对颜氏早亡、孔子流离、麒麟受伤等现象背后的原因进行思索和猜测,流露出一种对世事无常、美好事物难以被妥善对待的怅惘。在意境营造方面,诗中描绘麒麟时构建出一种神秘、宏大的意境,它闪烁三光、毛色孕山河,将麒麟与天地宇宙相联系。在主题思想上,借麒麟的遭遇探讨了事物的兴衰、美好事物的养护以及命运的无常等,暗示社会现实中对贤才等美好事物缺乏应有的呵护。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。