结茅

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
结茆湖曲两三间,客少柴荆尽日关。
插架图书娱晚暮,满滩鸥鹭伴清闲。
壁龛吴晋千年字,窗纳秦稽万叠山。
自怪坚顽推不倒,时来临水照苍颜。
译文 / 白话释义

在湖湾的角落搭建两三间茅屋,客人稀少柴门整天关闭。书架上插满图书用以娱乐傍晚时光,满滩的鸥鹭陪伴着清闲的生活。墙壁上的龛中收藏着吴晋时期千年的字迹,窗户纳入秦稽一带层层叠叠的山峦。自己奇怪这颗坚定顽强的心不会被推倒,时常到水边映照自己苍老的容颜。

注释

建造茅屋。茆(máo),同‘茅’,茅草;柴门,也可指村舍。;将藏书安放在书架上。;墙壁上的龛穴,多指佛龛。龛(kān);秦望山和会稽山的并称。;形容坚定顽强。;苍老的容颜。

赏析

这首诗在文学手法上,首联采用白描手法勾勒出居住的环境——湖曲边的两三间茅屋,客少柴荆常关,营造出一种静谧清幽的氛围。颔联通过描写插架图书和满滩鸥鹭,一静一动,进一步渲染这种清闲的生活状态,体现出诗人对宁静生活的喜爱。颈联中‘壁龛吴晋千年字,窗纳秦稽万叠山’对仗工整,从室内的古字到窗外的群山,拓宽了空间感,展示出丰富的文化底蕴和壮阔的自然景象,富有画面感。在情感表达上,全诗充满了一种闲适自得之情,同时尾联‘自怪坚顽推不倒,时来临水照苍颜’又透露出一种历经世事的沧桑感与坚韧不拔的精神。在意境营造上,湖曲、茅屋、图书、鸥鹭、古字、山峦等意象共同构建出一个清幽、宁静且富有文化气息和自然美感的意境。主题思想围绕诗人的居住生活展开,表现出诗人在宁静的居住环境中的闲适生活、对文化和自然的热爱以及自身的精神风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。