解闷
元 · 王冕 · 五言律诗
原文
风雨交残夜,郊关鸡乱鸣。
青山频入梦,白发不禁情。
舞剑令人笑,沽樽只自倾。
忽思少年日,骑马汉江城。
译文 / 白话释义
风雨交加的夜晚,郊外关卡处的鸡胡乱地鸣叫。青山常常在梦中出现,白发却不禁勾起了情感。舞剑的样子让人发笑,独自斟酒只是为了倾吐心中的愁绪。忽然想起少年时候,在汉江城骑马驰骋的日子。
注释
郊外的关卡。这里指郊外的边界之处。;不能控制,禁不住。表示情感难以抑制,自然而然地流露出来。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比和回忆的手法,通过风雨交加的夜晚与少年骑马的日子对比,抒发了时光易逝的感慨。情感表达上,‘白发不禁情’一句将白发与情感紧密相连,生动地表现出岁月流逝带来的沧桑之感。意境营造上,‘风雨交残夜’描绘出一幅凄清的画面,为整首诗奠定了悲凉的基调。主题思想上,主要表达了对少年时光的怀念以及对岁月流逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。