结盘谷庵书怀

明 · 何南凤 · 五言

原文
古人事船居,宁复问地利。
烧骨散清流,不为身后计。
只缘道者心,偏与山川契。
空谷足烟霞,死生皆惬志。
把茆盖却头,善养浩然气。
译文 / 白话释义

古代的人以船为居处,哪里还会询问土地是否有利。烧掉尸骨散于清流之中,不为死后之事谋划。只因为有道之人的心,偏偏与山川相契合。空旷的山谷有足够的烟霞美景,生死都能让人心中惬意。用茅草盖住头顶(指居住简陋),善于涵养盛大刚正的浩然之气。

注释

同‘茅’,茅草。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将古人船居不问地利、散骨清流的洒脱与道者和山川相契的情怀相对比,突出了一种超凡脱俗的意境。情感表达上,诗中传达出一种对古人洒脱的敬仰,以及对道者那种与自然相契、死生皆然的旷达心境的向往之情。在意境营造方面,通过‘空谷’‘烟霞’等意象,构建出一个空灵、清幽、充满自然气息的意境。主题思想上,主要表达了对超逸的生活态度和精神境界的追求,远离世俗的功利计较,回归自然与内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。