解佩令

现代 · 添雪斋 · 五言

原文
兰心已坠,梅魂已碎
晓寒浓、茶烟无味
瘦柳飞花,绣户前、卷帘憔悴
雨相催、怕成梦寐
登临苦醉,淹留苦累
访清愁、愁深山翠
试问春风,送几度、旧颜新对
画桥东、一池碧水
译文 / 白话释义

兰花般的心已经凋零,梅花般的魂已经破碎。清晨的寒意浓重,茶烟也失去了味道。瘦弱的柳树飘着飞花,在绣户前,卷帘的人显得憔悴。雨水不断催促,害怕这一切都只是梦境。登高望远让人痛苦地沉醉,停留徘徊让人痛苦地劳累。寻访那清愁,愁绪深如山中的翠色。试问那春风,又送了几度旧颜换新颜。在画桥的东边,是一池碧绿的水。

注释

像兰花般的内心,常用来形容女子的高洁、优雅的品性。兰花在中国文化中象征着高洁、淡雅。;梅花的灵魂,梅花在冬季开放,象征着坚韧、高洁。这里借梅花的魂碎来表达情感的伤痛。;华丽的门户,常用来指代富贵人家的居所。绣,是刺绣,象征着精致、华丽。;长期停留、滞留。在词中表达了词人因忧愁而长久地停留、徘徊,无法自拔。

赏析

此词意境清冷孤寂。写作手法上,通过对兰心、梅魂、瘦柳等意象的描绘,营造出一种凄美的氛围,如‘兰心已坠,梅魂已碎’直接点明了情感的伤痛。情感表达上,深刻地展现了词人内心的忧愁与痛苦,‘卷帘憔悴’‘淹留苦累’等词句将这种情感具象化。主题上,以自然景象的变化来烘托人的情感变迁,表达了对时光流逝、容颜易老的感慨。格律方面,句式错落有致,节奏舒缓,与词中所营造的意境相契合。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。