解佩令

元 · 王哲 · 五言

原文
平生颠傻,心猿轻忽。乐章集、看无休歇。逸性摅灵,返认过、修行超越。仙格调,自然开发。
四旬七上,慧光崇兀。词中味、与道相谒。一句分明,便悟彻、耆卿言曲。杨柳岸、晓风残月。
译文 / 白话释义

一生颠狂愚傻,心性如同猿猴般轻狂疏忽。在《乐章集》中看来看去没有停歇的时候。放纵性情抒发灵性,反思过错,修行得以超越。仙风道骨的格调自然开启生发。四十七岁上,慧光崇高兀立。词中的韵味,与道相互契合。一句说得清清楚楚,便领悟透彻了柳永词中的曲意。在杨柳岸边,伴着晓风,残月下。

注释

癫狂愚笨,形容人的行为举止较为出格,带有一定的自嘲意味。;佛教用语,比喻人的心神躁动不定,如同猿猴般难以驯服,这里用来形容自己过去心性的轻狂。;柳永的词集,柳永是北宋著名词人,其词作风格多样,此词中作者对《乐章集》的研读体现了他对词道的钻研。;超脱世俗的性情,表达了作者追求自由、超脱的心境。;抒发灵性,指尽情释放内心的情感和灵性,将自己的情感通过文字表达出来。;佛教用语,指智慧之光,这里象征着作者在修行过程中获得的领悟和智慧。;高耸突兀,形容慧光的崇高和独特,体现出作者在修行上的高度。

赏析

此词从自我形象入手,开篇‘平生颠傻,心猿轻忽’,以生动形象的比喻,刻画出自己过去的不羁性情,为后文的转变做铺垫。‘乐章集、看无休歇’,表明对柳永《乐章集》的痴迷研读,体现出对词道的追求。‘逸性摅灵,返认过、修行超越’,展现出自我的觉醒与修行的提升,意境深远。‘仙格调,自然开发’,营造出一种超凡脱俗的意境。整首词情感真挚,通过对自身经历的描述,表达了对词道的感悟和对修行的追求,语言简洁而富有韵味,体现了作者深厚的文学功底。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。