解佩令
元 · 王哲 · 五言
原文
害风王三,前时割税。为酒爱、饮中沉醉。往往来来,眼前事、全然不记。与仁人、当街打睡。
腋袋头巾,尽皆遗弃。有经文、里面诀秘。深谢明公,发善心,与予拈起。解佩令、报贤好意。
译文 / 白话释义
那个叫王三的风流浪子,以前还搜刮税赋。就为了喝酒,沉醉在饮酒之中。来来往往,眼前的事情,全都不记得了。和那些仁人君子在一起的时候,竟然当众睡觉。把腋下的袋子和头巾都丢弃了。里面藏着经文和秘诀。深深感谢这位明公,发善心把这些东西给我捡起来。解开佩令,报答贤人的好意。
注释
旧时称行为不检点的人,常含贬义。;人名,具体指代可能因背景而异。;搜刮税赋,‘割’在这里有强行收取之意。;挂在腋下的袋子,古代一些人会在其中放置物品。;古代男子束发的头巾,常作为装饰或实用物品。
赏析
这首词从写作手法来看,以生动的语言描绘了一个浪荡不羁的形象,如‘害风王三,前时割税。为酒爱、饮中沉醉’,通过具体行为展现人物特点。情感表达上,既有对王三这种行为的调侃,又有对明公善心的感激。意境营造上,呈现出一种较为随意、散漫的氛围,仿佛一个人在世俗中放纵自我。主题思想方面,可能是在讽刺那些沉迷酒色、不顾正事的人,同时也表达了对善意的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。