解佩令
元 · 王哲 · 五言
原文
金郎察察。玉娘揠揠。堪同寿、方年二八。住在何方,一居水,一居山北。入离门、坎户皆劼。
时时相拉。频频搜刮。九条街、坊坊俱达。寻得灵珠,取琼浆、神水浇沫。放光明、万道旋斡。
译文 / 白话释义
金郎性格明察。玉娘柔弱纤细。正堪与他们同享长寿,正值二八年华。他们分别住在何处,一个住在水边,一个住在山北。进入离门、坎户都很勤勉。常常相互牵拉。频繁地搜刮。九条街,各个坊都能到达。寻得灵珠,用琼浆、神水浇灌浸润。放射出光明,万道光芒回旋斡转。
注释
明辨是非,精明苛察。这里形容金郎性格精明。;柔弱纤细的样子。用来描绘玉娘的性格特点。;八卦中的术语,坎为水,代表北方。这里指玉娘住在山北。;勤勉、谨慎。形容进入离门、坎户等行为都很勤勉。;美玉般的浆液,常用来比喻美酒或仙液。这里指用于浇灌灵珠的珍贵液体。
赏析
此词在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘金郎察察。玉娘揠揠。’‘时时相拉。频频搜刮。’等,使词句在形式上整齐优美,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过对金郎和玉娘的描写,展现出一种对美好事物的向往和追求,他们年轻、活力,充满生机。意境营造方面,描绘了不同居住地点的差异,以及各种活动的场景,营造出一种奇幻、神秘的氛围。主题思想上,或许是在歌颂一种纯真的情感和对美好生活的追求,通过对具体行为和情境的描写,传达出一种积极向上的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。