解佩令
清 · 吴湖帆 · 五言
原文
月圆明引,花阴暗去。忍无言、难尽离愁绪。赋托佳期,恁解佩、微传心素。
似湘皋、乍逢神女。春风图艳,蓝田玉暖,倚魂销、琼楼高处。
画栋云飞,卷清梦、珠帘丝雨。尽衷情、信盟深诉。
译文 / 白话释义
明月明亮如引,花丛阴影下悄悄离去。强忍着不言语,却难以倾诉尽离愁别绪。把情思寄托于佳期,你解下玉佩,略微传达心中情愫,就好像在湘水之滨忽然遇见神女。春风中呈现艳丽景象,蓝田美玉温润,在琼楼高处灵魂仿佛被美景销蚀。画栋之上彩云飞动,卷起清梦,珠帘之外细雨如丝。尽情倾诉心中深情,诚恳地诉说着山盟海誓。
注释
如此,这样;湘江岸边的高地,常与湘君、湘夫人等传说相关;美玉砌成的楼宇,常指华丽精美的楼阁
赏析
从文学手法上看,此词运用了借景抒情的手法。如‘月圆明引,花阴暗去’,通过明月与花阴的景象描写,奠定了一种幽深感,以景衬情,引出后面的‘离愁绪’。‘似湘皋、乍逢神女’一句运用典故,将女子比作神女,增添了神秘和浪漫的色彩。在情感表达方面,整首词围绕‘离愁’展开,既有离别的愁闷,又有对爱情的期待与执着。在意境营造上,词中描绘的‘春风图艳,蓝田玉暖’等景象,营造出一种华美又略带惆怅的意境。主题思想上,主要是表达男女之间的离情别绪以及对爱情的忠贞。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。