解佩令·赠马钰

元 · 王哲 · 五言

原文
扶风宜甫,听余教旨。你从前、入道未是。终有洪禧,旧交朋、陆山后至。一一须、听他玄理。
山头休去,此中居止。兼乞觅、庵粮便利。直待盈盈,恁时节、同将师礼。住十洲、大家欢喜。
译文 / 白话释义

扶风的宜甫啊,听我教导的宗旨。你从前踏入修道之路还不算正确。终究会有盛大的福分,那些旧交好友,像陆山那样后来的人也会到来。都一定要听从他那玄妙的道理。不要到山头去,在这里居住停留。并且去寻求、筹备庵堂的粮食,要方便适宜。一直等到圆满充盈的时候,到那个时候,一同行拜师之礼。居住在十洲,大家都欢喜。

注释

古地名,在今陕西凤翔一带。常被用于诗词中,有地域文化的象征意义。;人名,可能是一位修道者的名字,在词中作为称呼对象。;盛大的福分、吉祥之意,在道教语境中常被提及,代表着吉祥、幸福的到来。;可能是一位与作者和宜甫有交往的修道者,名字中的‘陆’可能有特定的寓意,‘山’则常与修道之地相关联。;古代传说中的十个仙洲,如瀛洲、玄洲等,常被用于道教诗词中,象征着神仙居住的仙境,寓意着修道者追求的境界。

赏析

从文学手法来看,整首词语言直白通俗,以简洁的语言传达出深刻的修道理念。情感表达上,充满了对友人的劝诫与引导,希望友人能走上正确的修道之路,情感真挚而恳切。意境营造上,营造出一种宁静、庄重的氛围,仿佛在引导人们进入修道的世界。主题思想主要围绕修道展开,强调了修道的过程和时机等方面。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。