偈二首 其二
宋 · 释胜 · 五言绝句
原文
护生须是杀,杀尽始安居
会得个中意,分明在半途
译文 / 白话释义
保护生灵却必须要杀生,将该杀的都杀尽才能安定居住。要是能领会其中的真意,就明白这还只是在半途。
注释
jì,佛经中的唱词,为梵语‘偈陀’音译之略,义译为‘颂’。;保护生命,一般指佛教中慈悲为怀、保护生灵的理念。;领会,懂得。;此中,其中。;心中的意趣、想法。
赏析
从文学手法上看,此偈语运用了矛盾对立的手法,‘护生’与‘杀’本是完全相反的概念,却在此处被联系起来,形成强烈的冲突感与张力,引起读者深入思考。在情感表达方面,它传达出一种超脱常规认知的冷静与深邃,并非简单的慈悲或者冷酷之情,而是一种对更高层次的佛理认知的情感倾向。在意境营造上,整首偈语营造出一种玄奥、深邃的氛围,让读者仿佛置身于充满禅意的思辨空间。主题思想围绕着佛理中的辩证关系展开,探讨护生与杀之间的复杂关系,暗示着对事物本质的认识不能仅停留在表面,而是要深入理解其中蕴含的深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。