颂古七首 其二

宋 · 释胜 · 七言绝句

原文
汉祖拜将务决胜,非韩谁敢当兹任
赤幡高竖化城降,星在盘兮不在秤
译文 / 白话释义

汉高祖刘邦拜将是为了务必取得胜利,除了韩信还有谁敢担当这个重任呢。红色的旗帜高高竖起,如同化城(佛教语,一时幻化的城郭,比喻小乘境界)降临一般(表示胜利到来),星星在盘子里而不在秤上(寓意奇特的评定或特殊的境遇)。

注释

授予大将职位,这里指刘邦拜韩信为大将。;这个重任。兹,这。;红色的旗帜。幡,fān,一种窄长的旗子。;佛教语,一时幻化的城郭,这里是一种比喻胜利到来的意象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘汉祖拜将’这一典故的运用,为诗歌增添了历史的厚重感和文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过对韩信被拜将这一事件的描述,表达出一种对英雄识英雄的感慨,也有对韩信非凡才能的一种肯定。在意境营造上,‘赤幡高竖化城降’一句描绘出一种胜利的、宏大的场景,富有画面感。主题思想上,此诗借古事来表达对人才的重视以及对非凡人物和事件的敬重。整体风格较为简洁明了,通过简短的语句勾勒出深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。