颂古七首 其六

宋 · 释胜 · 绝句

原文
许由临岸洗耳,巢父不饮牛水
侍者亲入帝乡,赵州只在草里
译文 / 白话释义

许由靠近河岸清洗耳朵,巢父便不肯饮用牛喝过的水。侍者亲自进入了帝王之乡,赵州和尚却只在草丛里(参禅悟道)。

注释

传说中的隐士。尧帝想把君位传给他,他逃到箕山下,农耕而食;尧帝又请他做九州长官,他到颍水边洗耳,表示不愿听到这些世俗浊言。;传说中的隐士,因筑巢而居得名。他也是拒绝尧帝让位的高士,以不饮牛水表达其清高。;靠近河岸。临,靠近;岸,河岸。;这里可能指侍奉在帝王身边的人,在诗中与赵州和尚形成对比。;这里指赵州从谂和尚,唐代著名禅师,以平常心是道、本分事接人的禅风闻名于世。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将许由和巢父的行为进行对照,通过许由洗耳,巢父不饮牛水的举动,展现出他们超尘脱俗、不慕名利的高士形象。后两句中,侍者进入帝乡与赵州和尚身处草里又形成鲜明对比,体现出赵州和尚远离世俗喧嚣、一心向道的境界。在情感表达方面,诗人对这种不慕名利、超凡脱俗的态度是赞赏的,对这种出世的情怀有着敬仰之情。在意境营造上,描绘出一种远离尘嚣、清高孤远的氛围。主题思想上,主要传达了对古代高洁之士以及出世精神的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。