叹双亲把儿指望，教儿读古老文章。
tàn shuāng qīn bǎ ér zhǐ wàng ， jiào ér dú gǔ lǎo wén zhāng 。
比我会读书的到把亲撇漾，少甚么不识字的到得终养。
bǐ wǒ huì dú shū de dào bǎ qīn piē yàng ， shǎo shén me bù shí zì de dào dé zhōng yǎng 。
书，我只为你其中自有黄金屋，却教我撇却椿庭萱草堂。
shū ， wǒ zhǐ wèi nǐ qí zhōng zì yǒu huáng jīn wū ， què jiào wǒ piē què chūn tíng xuān cǎo táng 。
还思想，休休，毕竟是文章误我，我误爹娘。
hái sī xiǎng ， xiū xiū ， bì jìng shì wén zhāng wù wǒ ， wǒ wù diē niáng 。