解散髻
清 · 洪亮吉 · 七言
原文
华林园中宴初设,彦回琵琶称第一。
清歌沈季琴王郎,三公解事惟拍张。
尚书尚书技偏乏,稽首臣须用臣法。
臣今有法臣知书,当时封禅推相如。
帝日休哉盛德事,琵琶声停拍声止。
一代风流比谢安,插簪散髻解朝冠。
王郎何似吴兴守,力饮不肯解玺绶。
译文 / 白话释义
华林园中的宴会刚刚开始设置,彦回弹琵琶被称为第一。沈季清唱,王郎弹琴,三公懂事只在鼓掌称善。尚书啊尚书技巧偏偏缺乏,叩首说臣必须用臣的方法。臣如今有方法且知书达理,当时封禅之事首推司马相如。皇帝说很好啊这是盛德之事,琵琶声停了拍手声也停止了。一代风流人物可比谢安,插好簪子散开发髻解下朝冠。王郎哪比得上吴兴太守,尽力饮酒不肯解下印玺绶带。
注释
指南朝宋齐时的褚渊,字彦回。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的。;古代帝王祭天地的大典。在泰山上筑土为坛祭天,报天之功,称封;在泰山下梁父或云云等小山上辟场祭地,报地之功,称禅。;东晋著名政治家,风度优雅,为当时风流人物的代表。;古代印玺上所系的彩色丝带,借指印玺。
赏析
从文学手法来看,这首诗叙事与议论相结合。诗人通过描述华林园中的宴会场景,如宴会上的演奏、人物的表现等,像是一幅幅生动的画面在读者眼前展开,这是叙事部分。而在叙事之中又穿插着议论,像'尚书尚书技偏乏,稽首臣须用臣法'等句子,表达出对人物行为、观念的看法。在情感表达上,诗中透露出一种对风流人物的赞赏之情,如将宴会上之人与谢安相比,也有对某些人行为的揶揄,像对尚书的描写。在意境营造上,借助华林园宴会这一具体场景,展现出一种看似热闹却又暗潮涌动、人物各怀心思的氛围。主题思想围绕着宴会上的人物百态展开,展现了当时官场或社交场合中的人物不同的性格、能力和态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。