介石

明 · 郭之奇 · 五言

原文
智谋分小大,忠诚无二三。
所誓为臣尽,苦节应自甘。
况复形骸幻,观生那可贪。
将持假合四,思与地天参。
未识千缘妄,谁驱万欲眈。
夫惟知其白,是以出于蓝。
能居物所恶,岂忧人不堪。
获心姑入左,得首庶于南。
终当介我石,以俟朋盍簪。
且捐晨夕虑,一问古今惭。
译文 / 白话释义

智谋有小大之分,忠诚却没有多少真正做到的。发誓要尽臣子的本分,艰苦守节应该是心甘情愿的。何况身体只是虚幻的存在,看待生命怎能贪婪呢。秉持着四种假象和合(佛教概念),思考着与天地相参。还未认识到众多缘分都是虚妄的,是谁在驱使着万千欲望虎视眈眈。只有知晓清白的真谛,所以才能青出于蓝。能够处于事物不好的一面,难道还担忧别人不能忍受。先获取人心暂且进入左边(阵营之类的意思,较为隐晦),得到首领大概在南方。最终应当像我这块坚硬的石头,等待着朋友前来会合。暂且抛弃早晚的忧虑,探究一下古今之事而感到惭愧。

注释

坚苦卓绝、守志不渝的节操。出自《易·节》:‘节,亨。苦节,不可贞。’;人的形体。晋·王羲之《兰亭集序》:‘或因寄所托,放浪形骸之外。’;佛教概念,指地、水、火、风四种元素的和合假象,泛指世间万物的虚幻本质。;指士人聚会。出自《易·豫》:‘勿疑,朋盍簪。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了议论的表达方式,每一句都像是在阐述一种观点或者一种感悟。例如‘智谋分小大,忠诚无二三’直接对智谋和忠诚进行剖析评判,简单直白地表达出对忠诚稀少的感慨。情感表达方面,诗中流露出一种对世事、人性的复杂情感,有对忠诚缺失的失望,如前面提到的对忠诚少的喟叹;又有对自我坚守的执着,像‘终当介我石,以俟朋盍簪’表明自己要像石头一样坚定等待志同道合之人。在意境营造上,诗中引入了一些佛道的概念如‘假合四’,使得整首诗带有一种空灵、超脱同时又有些许无奈的意境。主题思想围绕着对人性、忠诚、自我坚守以及对世间万象的思考展开,通过诗句中的种种表述探讨人生的哲理与为人的准则。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。